Após uma noite tensa e repleta de mal-entendidos, Mashiro confessa a Kanade seu relacionamento complicado com a mãe. No entanto, com Kanade ao seu lado, ele decide contar a verdade à mãe.