Com o término do caso de Serafina com o padeiro Simón, a sede por vingança da cafetina ameaça destruir a vida dos dois.